Accordionist Joe Falcon and his future wife, Cleoma Breaux, were the first musicians to record Cajun music. Their song, "Lafayette," better known as, "Allons a Lafayette," was recorded in New Orleans on April 27, 1928.
Joe was born September 28, 1900 near Bayou Plaquemine Brulee just north of Rayne, Louisiana. He began playing accordion at the age of seven. His career as a professional musician began some years later at a fais-do-do hall in Rayne when the regular band didnt show up and the dance hall owner insisted that Joe take their place.
As a young man, Joe was friends with accordionist Amédée Breaux of the legendary Breaux family and sometimes accompanied him on triangle. Amédées sister, Cleoma, a gifted guitarist and singer, became Joes frequent accompanist and they married not long after the onset of their recording career.
"Lafayette" caused a sensation when it was released by Columbia Records in the summer of 1928. Thousands of copies were sold and Falcon became the first Cajun-recording star, playing to packed dance halls in Louisiana and neighboring Texas. Joe and Cleoma recorded more material at sessions in New York in August 1928 and Atlanta in April 1929. After a hiatus caused by the onset of the Great Depression, the couple resumed their recording career in 1934, recording again in New York, then at New Orleans in 1936 and San Antonio in 1937.
Despite this success, Joes career flagged in the late 1930s with the increasing popularity of fiddle-based country-and-western influenced bands. His music came to be considered old-fashioned and he stopped recording after his last session in 1937. Cleoma died suddenly in 1941. Joe died in Crowley, Louisiana on November 19, 1965.
"Allons a Lafayette" remains one of the most popular Cajun songs of all times.
Le joueur daccordéon Joe Falcon et sa fiancée Cleoma Breaux étaient les premiers musiciens pour recorder la musique "Cajun". Leur chanson "Allons à Lafayette" était recordée à la Nouvelle Orléans le 27 de avril 1928.
Falcon est né le 28 de septembre 1900 auprès de Bayou Plaquemine Brulée, juste au nord de Rayne. Il a commmencé à jouer laccordéon à lâge de 7 ans. Il a joué pour le public quelques ans après à un fais-do-do dans Rayne. Quand le "band" qui était supposé de jouer pouvait pas venir, ça fait, le maitre du hall a insisté que Falcon prend leur place.
Quand il était un jeune homme, Falcon était ami avec Amédée Breaux, qui jouait laccordéon beacoup bien. Des fois il jouait le ptit fer avec Breaux. Cleoma, la soeur à Amédée, jouait bien la guitare et elle chantait et jouait avec Falcon. Ils ssont mariés toute suite après quils ont commencé à recorder.
"Allons à Lafayette", dessus Columbia Records, était bien reçu dans lété 1928. Y a des milles copies quont été vendues. Falcon était le premier "star Cajun" qui a recordé, et il jouait dans des "dance halls" foulés dans la Louisiane et dans le Texas. Falcon et Breaux ont recordé dautres chansons à New York dans âout 1928, et à Atlanta dans avril 1929. Après les plus mauvaises années de le "depression", ils ont recommencé à recorder dans 1934, encore à New York, à la Nouvelle Orléans dans 1936, et à San Antonio dans 1937.
Malgré son succès, Falcon est devenu moins populaire tard dedans les années 30. Les joueurs de violons aussi bien que les "country and western bands" sont devenus plus populaires. Sa musique était considérée à la vieille façon. Il a arrêté à recorder après son dernier "session" dans 1937. Cleoma est morte carrément dans 1941. Falcon a continué à jouer des bals dedans les années 60 avec sa deuxième femme Theresa (née Moore), le joueur de violon Lionel LeLeux, et le joueur de guitare Johnnie Allan. Ce "band" a recordé à un bal dans Scott dans juillet 1963, et leur "tape" était fait avalable par Arhoolie Records de la Californie. Joe Falcon est mort à Crowley le 19 de novembre 1965. "Allons à Lafayette" est toujours une de les plus populaires chansons dans la musique "Cajun".
Traduit par Lou et Lisa McCauley